samedi 9 avril 2016

Amour lune et soleil



L'amitié aussi belle soit elle ce détruit lorsqu'un amour impossible ce déclare
 
Le soir, la lune apparaît
Ma joie scintille tel des cristaux de neige.
Le matin, le soleil se lève
Mon cœur s’ouvre tel une fleur de rose.
Le soir, je regarde les étoiles
Pour te dessiner une guirlande de lumière.
Et le matin, je regarde le soleil
Pour te construire un royaume près de lui. 
 

Moon and sun love

In the evening, the moon appears
My joy sparkles like snow crystals.
In the morning the sun rises
My heart opens like a flower.
In the night I look at the stars
To draw you a garland of light.
And in the morning, I look at the sun 
To build for you a kingdom next to the sun.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire