Amour reconnaissance II

 

Je suis reconnaissant
Pour les souvenirs merveilleux que tu partages avec moi.
 

Je suis reconnaissant
Pour toutes les photos ensembles qui tapissent les murs de la maison.
 

Je suis reconnaissant
Pour la façon de me réchauffer quand j’ai froid.
 

Je suis reconnaissant
Pour ton acceptation de mes imperfections.
 

Je suis reconnaissant
Pour tes mots qui me rendent parfait.
 

Je suis reconnaissant
Pour les bonnes choses que tu dises à tes amies sur moi.
 

Je suis reconnaissant
Pour ton baiser comme la première fois.

English version

I am grateful

For the wonderful memories you share with me.

I am grateful

For all the photos together that line the walls of the house.

 I am grateful

For the way you keep warm when I'm cold.

I'm thankful

For your acceptance of my imperfections.

 I am grateful

For your words that make me perfect.

I am grateful

For all the nice things you tell your friends about me.

I'm thankful

For your kiss like the first time.