Histoire d'amour : Le véritable amour ne connaît ni obstacle ni distance.
Pradyumna Kumar Mahanandiae a obtenu une place d'étudiant au
College of Art de New Delhi. Il est très pauvre et est considéré comme étant au
bas de la hiérarchie des castes en Inde. Cependant, il était bien connu en tant
qu'artiste-peintre.
Beaucoup de gens voulaientt qu'il les dessine. L'une d'entre
elles était Charlotte Von Schedvin, qui avait voyagé en Inde pour avoir son
portrait fait par lui.
Ce portrait a changé leur vie, car ils sont tombés amoureux
l'un de l'autre et se sont rapidement mariés. Cependant, Charlotte devait
rentrer chez elle en Suède.
Elle décide d’acheter un billet d'avion pour Pradyumna, mais
il avait trop de fierté pour l'accepter et il lui dit qu'il allait rapidement
gagner de l'argent et qu'il la retrouverait plus tard.
Après son départ, ils sont restés en contact par lettres. Un
an plus tard, Pradyumna n'avait toujours pas économisé assez d'argent.
Il décide de vendre tous ses biens et il pouvait avoir assez
d'argent pour acheter un vélo. Il a ensuite fait du vélo pendant quatre mois et
trois semaines. Son voyage a commencé le 22 janvier 1977 et il parcourait
chaque jour environ 70 km à travers l'Afghanistan, l'Iran, la Turquie, la
Bulgarie, la Yougoslavie, l'Allemagne, l'Autriche et le Danemark pour arriver
enfin en Suède.
Il a raconté que pendant son voyage, la communication dans
les différents pays traversés était un problème, mais que l'amour est le
langage universel et que les gens le comprenait plus facilement avec des mots
d’amour. Même si ses jambes lui faisaient mal, l'idée excitante d'être avec
Charlotte l'aidait à continuer.
Ils sont toujours heureux en mariage 40 ans plus tard, et
vivent en Suède avec leurs deux enfants. Pradyumna est devenu un artiste connu
et est un ambassadeur culturel et Charlotte enseigne la musique.
Lorsqu'on l'interroge sur son voyage ardu, il répond :
"J'ai fait ce qu'il fallait, je n'avais pas d'argent, mais je devais la
rencontrer. Je faisais du vélo par amour, mais je n'ai jamais aimé le vélo.
C'est simple".
English version
True love knows no obstacles or distance.
Pradyumna
Kumar Mahanandiaearned a place as a student at the College of Art in New Delhi.
He was very poor and considered to be at the bottom of India's caste hierarchy.
Neverthemess he was well known as an artist-painter
Many people
wanted him to draw them. One of those was Charlotte Von Schedvin, who was
traveling in India.
That
portrait changed their lives as they fell in love with each other and quickly
got married. However, Charlotte had to return home to Sweden.
She bought
a plane ticket for Pradyumna, but he had too much pride to accept and told her
that he was going to quickly make the money and will meet her later.
After she’s left, they kept in touch through
letters. A year, Pradyumna had still not saved enough money.
He decided
to sell all of his possessions, and he was able to have enough money to buy a
bicycle. He then cycled for four months and three weeks. His journey started on 22 January 1977 and he
would cycle for around 70km (44 miles) every day across Afghanistan, Iran,
Turkey, Bulgaria, Yugoslavia, Germany, Austria, and Denmark to get to Sweden
He said
that during his journey communication became a problem but love is the
universal language and people understand that. Eventhough his legs would hurt,
the exciting idea of being with Charlotte kept him going.
They are
still happily married 40 years later, and live in Sweden with their two
children. Pradyumna became a well-known artist and is a cultural ambassador.
When asked
about his arduous journey, his reply was, “I did what I had to, I had no money
but I had to meet her. I was cycling for love, but never loved cycling. It’s
simple.”
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire