Amour inséparable

Un amour inséparable
C'est un amour éternel

Tel est l'histoire des Inséparables
Ces oiseaux qui ne se lassent de s'aimer.

Les humains se séparent facilement
Sitôt que l'ego ne se reconnait plus.

Mais les oiseaux sont sans ego
Seuls des battements d'ailes pour régler leur conflit.

Un amour dont la séparation est impossible
Est la vie de ces oiseaux.

Pour un homme et une femme
Le jeu de l'amour n'en vaut pas la chandelle.

Amour reconnaissance II

 

Je suis reconnaissant
Pour les souvenirs merveilleux que tu partages avec moi.
 

Je suis reconnaissant
Pour toutes les photos ensembles qui tapissent les murs de la maison.
 

Je suis reconnaissant
Pour la façon de me réchauffer quand j’ai froid.
 

Je suis reconnaissant
Pour ton acceptation de mes imperfections.
 

Je suis reconnaissant
Pour tes mots qui me rendent parfait.
 

Je suis reconnaissant
Pour les bonnes choses que tu dises à tes amies sur moi.
 

Je suis reconnaissant
Pour ton baiser comme la première fois.

English version

I am grateful

For the wonderful memories you share with me.

I am grateful

For all the photos together that line the walls of the house.

 I am grateful

For the way you keep warm when I'm cold.

I'm thankful

For your acceptance of my imperfections.

 I am grateful

For your words that make me perfect.

I am grateful

For all the nice things you tell your friends about me.

I'm thankful

For your kiss like the first time.

Amour reconnaissance I

Je suis reconnaissant

Pour l’amour pur que tu fais couler dans mon cœur.

Je suis reconnaissant

Pour la joie que tu sèmes dans mon esprit.

Je suis reconnaissant

Pour la magie de ton sourire qui illumine mon visage.

Je suis reconnaissant

Pour la douceur de ta main qui caresse mon ventre.

Je suis reconnaissant

Pour le parfum de ton corps qui excite mon odorat.

Je suis reconnaissant

Pour tes pensées qui nourrissent ma curiosité.

Je suis reconnaissant

Pour tes rires qui me font vibrer jusqu’aux larmes.

Je suis reconnaissant

Pour tes idées magiques qui m’inspirent le succès.

Je suis reconnaissant

Pour tes mignons et généreux mots d’amour.

Je suis reconnaissant

Pour la façon dont tu défends la vie que tu crois.

Je suis reconnaissant

Pour la gentillesse dont tu fais preuve à mon égard.

Je suis reconnaissant

Pour la douceur de tes mains dans les miennes.

English version

I am grateful

For the pure love you pour into my heart.

I am grateful

For the joy you sow in my mind.

I am grateful

For the magic of your smile that lights up my face.

I am grateful

For the softness of your hand caressing my belly.

I am grateful

For the scent of your body that excites my sense of smell.

I am grateful

For your thoughts that feed my curiosity.

I am grateful

For your laughter that makes me vibrate to tears.

I am grateful

For your magical ideas that inspire me to succeed.

I am grateful

For your sweet and generous words of love.

I am grateful

For the way you stand up for the life you believe in.

I am grateful

For the kindness you've shown me.

I am grateful

For the softness of your hands in mine.

Amour qualité

 

La qualité de l’amour
Que j’éprouve pour toi
Est la qualité de l’amour
Que je ressens pour moi-même

La qualité de don
Que je ressens pour toi
Est la qualité du don
Que je donne à moi-même.

La qualité de richesse
Que je partage avec toi
Est la qualité de richesse
Qui nourris mon esprit.

Tel est le mystère
De la vie et de l’amour
Je ne donne, ni ne partage
Que ce que je possède en moi.

Amour temps qui passe

Le temps est sans fin dans tes mains, ma bien-aimée.

Il n'y a personne pour compter les minutes.
Les jours et nuits passent.
Les âges fleurissent et se fanent comme des fleurs. 

Mais toi, tu sais comment me faire attendre.

Les siècles se succèdent
À la perfection d'une petite fleur sauvage.
Je n'ai pas de temps à perdre. 

Et ayant peu de temps,
Je dois me démener pour avoir une chance avec toi.
Je suis trop amoureux pour être en retard.
Et pourtant, je vois le temps qui passe.

A la fin de la journée,
Je me hâte de peur que ta porte soit fermée,
Mais devant ta porte
Le temps prend une forme éternelle.

 

Amour voyage

Sur le tarmac de l’aéroport,

Un avion m’attend,

Pour un voyage vers toi.

J’attends depuis longtemps,

D’un océan vers un autre,

Le temps semble éternel.

Mais en moi,

La joie a pris place sur la mélancolie,

L’amour a pris le chemin de mon cœur. 

Je vois ton sourire de bienvenue.

Je sens ta main qui me guide.

Je sens ton cœur qui exprime ton amour. 

L’odeur du printemps embaume le ciel.

Les œillets fleurissent mes rêves. 

La passion des retrouvailles nourrit mon esprit.

Amour apprentissage III

 Suite de ce que ton amour m'a appris

 

J'ai appris que l'amitié véritable ne cesse de grandir, même au-delà du temps. C’est valable aussi pour l’amour véritable.

J'ai appris, que la maturité a plus à voir avec mes expériences de vie et rien à voir avec mon âge.

J'ai appris que je ne dois jamais briser le rêve d’un enfant en lui disant que ce qu’il veut faire est un impossible. C’est ainsi que naissent les croyances.

J'ai appris qu'il ne suffit pas toujours que les autres me pardonnent. Parfois, je dois apprendre à me pardonner.

J'ai appris que peu importe la gravité de la blessure de mon cœur, le monde ne cesse de tourner à cause de ma douleur.

J'ai appris que pour créer une vie magique, il faut avoir des puissantes routines. Je deviens ce que je fais par habitude chaque jour.

J'ai appris que deux personnes peuvent regarder exactement la même chose et de voir quelque chose de totalement différent.

J'ai appris que même si je pense que je n’ai plus rien à donner, quand un ami m’appellera au secours, je trouverai toujours la force pour l’aider.

La suite demain